신철원에서 북서쪽으로 5 km 떨어진 곳에 있습니다. 한탄강이 크게 굽이지면서 협곡을 이루는 곳으로, 상류에 있는 고석정(孤石亭)까지의 1.5 km가 한탄강에서 가장 경치가 아름답습니다. 계곡 이름은 조선시대 정조 때 김관주(金觀柱)가 이곳에 연못을 파고 순약초(蓴藥草)를 재배하여 복용한 데서 유래합니다. 주변에는 직탕폭포·삼부연폭포 ·산정호수 등이 있습니다.